Ante las continuas polémicas en torno al doblaje de Rhys para Borderlands 3, donde Gearbox y Troy Baker se echaban la culpa mutuamente, uno de los personajes más queridos de la licencia si tendrá a su actor de doblaje original. En cierto modo, a la comunidad comienza a preoucpar mucho que Borlderlands 3 mantenga el caracter de sus principales protagonistas, que hicieron su cameo durante los diferentes trailers. El carisma de la licencia se ha dejado notar en Borlderlands 3, pero en la realidad, no hemos tenido contacto real con las voces de los personajes que en él aparecen.
Para los que conozcan la saga, Tina Chiquitina aparece en Borderlands 2 y desde ese momento llegó a ser uno de los personajes más queridos. Protagonista de una de las mejores expansiones, su presencia en Borlderlands 3, algo crecida, fue uno de los momentos destacados de un trailer repleto de grandes emociones. Ashly Bursch, actriz responsable de ese alocado y entrañable personaje, volverá a interpretar a Tina Chiquitina en Borderlands 3.
Yes she has returned.
— Randy Pitchford (@DuvalMagic) April 12, 2019
Pero claro, para el público de habla hispana, puede que esta noticia no tenga tanta relevancia como para el mercado anglosajón. Todos los juegos de la saga Borderlands cuentan con extraordinarios doblajes, que hasta ahora, han mantenido las voces y su estilo en todas las entregas. Habrá que esperar a que desde Gearbox confirmen algún detalle sobre el doblaje de Borderlands 3 en el resto de idiomas, pudiendo esperar que usen los mismos actores cuyas voces ya relacionamos con los personajes de Borderlands.
Borderlands 3 llegará el 13 de septiembre a Xbox One, Playstation 4 y PC. Si hay ganas de Borderlands, siempre se puede recurrir a las versiones renovadas de Borderlands, Borderlands 2 y Borderlands: The Presequel, disponibles en Xbox One y con mejoras para Xbox One X.
