La melodía ‘Lanza una moneda a tu brujo‘ cantada por el bardo Jaskier al final del capítulo 2 de la 1º Temporada de la serie The Witcher, es igual de pegadiza en más de 10 idiomas distintos. Esta melodía es un golpe directo que relatas las propias desventuras de Jaskier (Joey Batey) con Geralt de Rivia (Henry Cavill), justo en en el antiguo reino élfico de Dol Blathanna.
Como todo bardo, las letras se colorean un poco, y así hizo Jaskier, falsificando la historia un poco. Geralt salió de una situación difícil con los elfos, lo que no necesariamente es una canción épica, pero la misión del bardo es rehabilitar la reputación del brujo despreciado. ¿Por qué dejar que la verdad se interponga en el camino de un cuento y algunas buenas relaciones públicas? La parte importante viene al final de esta canción que os proporcionamos a continuación tanto en letra como en audio.
Esa es mi historia épica.
Nuestro campeón prevaleció.
Derrotó al villano.
Ahora viertale un poco de cerveza.
Lanza una moneda a tu brujo.
O Valle de la abundancia.
O Valle de la abundancia.
Oh-oh-oh.
Lanza una moneda a tu brujo.
Un amigo de la humanidad.
La banda sonora de la serie The Witcher no se encuentra actualmente en Spotify, pero este gran éxito y otras tres canciones están disponibles para reproducir en la página de SoundCloud por los compositores de la serie Sonya Belousova y Giona Ostinelli. La pareja de autores crearon la melodía de «Lanza una moneda a tu brujo» y la letra con la escritora de The Witcher, Jenny Klein.
Netflix ha estado muy acertada ya que ha proporcionado pistas de audio de dicha canción en una gran variedad de idiomas. Ha sido el usuario @_lemonowa_ quien se tomó la molestia de publicar hasta 12 versiones diferentes de “Lanza una moneda a tu brujo” en un hilo vía Twitter con los siguientes idiomas de audio: polaco, checo, japonés, alemán, ruso, francés, italiano, portugués, húngaro, español (latíno), español (castellano) y turco.
A continuación os dejamos con las canciones en español latino y castellano.
https://twitter.com/_lemonowa_/status/1210251501073031168
Ya sabéis, The Witcher ha renovado por una segunda temporada con Netflix, y la 2º Temporada estará disponible en 2021.
