No cabe duda de que uno de los grandes anuncios de la gala de los The Game Awards 2024 fue The Witcher 4. A pesar de que el juego de CD Projekt RED no confirmó su posible ventana de lanzamiento, la aparición de Ciri en el escenario provocó los vítores del público que estaba presente en Los Ángeles, y también el de los valientes (en el caso de vivir en España) que aguantaron a ver la gala de premios.
Apenas unas horas después de que se produjera el anuncio del juego, el equipo polaco compartió nuevos detalles del juego, como por ejemplo la confirmación de que Ciri sería la protagonista del título, y que Geralt tendrá un rol más secundario en la aventura. Además, también se confirmó que Ciri podrá hacer uso de los elementos para lanzar hechizos, entre muchos otros detalles. Pero una cosa que pasó por alto y que ahora hemos sabido es que The Witcher 4 llegará con doblaje al castellano.
The Witcher 4 llegará con doblaje al castellano
A través del canal oficial de The Witcher en YouTube, CD Projekt RED ha compartido el tráiler con el doblaje al castellano del juego. El estudio polaco parece tomarse muy en serio la localización del juego, ya que también podemos ver como el primer traíler de The Witcher 4 se ha doblado a muchos otros idiomas, como por ejemplo el chino, el coreano o el polaco.
En cuanto a lo que se refiere al doblaje al castellano del título, todavía es pronto para sacar conclusiones, pero lo cierto es que la actriz de doblaje escogida para nuestro idioma lo hace a la perfección en las pocas líneas de diálogo que Ciri mantiene durante el metraje. No solo sabe transmitir a la perfección el estado de la bruja, sino que también encaja muy bien con la apariencia actual del personaje.
Hay que recordar que CD Projekt RED ya cuenta con experiencia previa doblando proyectos a nuestro idioma, como por ejemplo es el caso de Cyberpunk 2077. El último título de los polacos llegó con un nivel de doblaje extraordinario, por lo que si se mantiene el mimo puesto en él, The Witcher 4 contará con un doblaje a la altura de su nombre.
