La serie de The Witcher de Netflix ha estado rodeada de polémicas desde sus mismísimos comienzos y no ha dejado de sumar nuevas con el paso del tiempo. El cambio de Henry Cavill por Liam Hemsworth es la mayor de todas ellas, pero ni mucho menos la única. Ahora incluso una personalidad dentro de la franquicia ha soltado unas cuantas pullas a los responsables de la obra.
Y es que el Geralt de los videojuegos ha cargado contra la serie de The Witcher de Netflix. Nos referimos a Doug Cockle, el actor que puso voz al brujo en la trilogía de videojuegos de CD Projekt y que retomará el rol en la película de animación The Witcher: Sirens of the Deep, también de Netflix. Pese a su colaboración con la compañía norteamericana, Cockle no ha tenido pelos en la lengua y ha dado sin tapujos su opinión sobre la adaptación televisiva.
Doug Cockle no deja títere con cabeza al hablar de la serie de The Witcher de Netflix
En una entrevista concedida a Behind the Voice (vía Redanian Intelligence), Cockle ha declarado lo siguiente sobre la serie de The Witcher de Netflix:
“Creo que tenemos que dar su espacio a los diferentes medios. La serie de The Witcher es un medio distinto a los juegos, que es un medio distinto a los libros. Tiene que tener espacio para ser su propia cosa. Hubo elecciones que se tomaron en la sala de guionistas que no entiendo. No sé porque tomaron esas decisiones y me encantaría charlar con ellos para poder entenderlas.
Si miras a algo como The Last of Us, siguió el juego muy, muy de cerca con algunas pequeñas modificaciones y funcionó a la perfección, a los fans de los juegos les encantó y eso es bueno. La serie de The Witcher de Netflix no solo tenía los libros, sino también los juegos, que reinterpretaron un poco los libros y los cómics, que también los reinterpretaron. Hay que darles algo de espacio para que crezca y sea lo que quiere ser.
Disfruté de la primera temporada aunque me costó mucho entender los saltos temporales. Realmente la disfruté. Luego las temporadas 2 y 3 empezaron a ir por caminos que no entendí. No perdí el interés, pero empecé a pensar ‘tengo que reestructurar lo que pienso sobre la serie porque no está haciendo lo que espero que haga y no me está gustando y quizá no debería’. Debería verla y juzgarla por sus propios méritos y dejar los juegos y los libros a un lado”.
Como puedes ver, Cockle se muestra comprensivo hasta cierto punto con la adaptación de la obra de Andrzej Sapkowski por parte de Netflix, pero también reconoce que no le gustó lo que vio en las últimas temporadas sin hacer el ejercicio de tomársela como algo distinto a los libros y juegos de la franquicia. El hecho de que apunte directamente hacia los guionistas es llamativo, pues es el principal motivo que supuso la salida de Henry Cavill en primer lugar.
Hace poco más de un año, el propio Sapkowski también dio su opinión sobre la serie. Sin profundizar tanto como Cockle nos dejó una potente declaración: “las he visto mejores y las he visto peores”. Y tú ¿qué opinas de la serie de The Witcher de Netflix?
