Es poco habitual, pero el año pasado (qué raro se hace hablar así a 2 de enero) salieron a la venta dos Dragon Quest (aunque Builders es bastante diferente a lo que entendemos por un »Dragon Quest») y un Final Fantasy, el XV que tantos años llevábamos esperando. Dragon Quest XI se espera para este año y, aunque no lo veremos en Xbox One, es curioso conocer los motivos por los que la saga de Square Enix es menos popular en occidente que la otra gran franquicia de la compañía japonesa, Final Fantasy.
Como leemos en 3DJuegos, Yu Miyake, productor ejecutivo de la franquicia Dragon Quest, ha otorgado una entrevista a la revista EDGE en la que señala los motivos por los que, según el, su saga es menos popular en nuestro territorio que Final Fantasy XV. Miyake afirma que la diferencia de popularidad entre ambas sagas es algo en lo que piensan a menudo de forma interna y una de las conclusiones a las que llegan es que »se debe al momento histórico del lanzamiento de cada juego».
Yu Miyake considera que la clave son las consolas. En Japón Dragon Quest fue clave cuando salió Famicom (la versión japonesa de nuestra NES, o al contrario), mientras que en occidente triunfó PlayStation y Final Fantasy VII fue el juego estandarte de la consola. El productor asegura que »la fuente de nostalgia es diferente para cada grupo» y asegura que si hubiesen puesto esfuerzo en localizar Dragon Quest en aquella época, a lo mejor ahora no tendrían »este problema». Además, Miyake se sincera y ha afirmado que »probablemente no debería decirlo, pero seguramente metimos la pata con aquello».
Posiblemente, que Dragon Quest no goce de la misma popularidad que Final Fantasy en occidente es uno de los motivos por los que no vemos juegos de dicha saga en consolas Xbox ya que, como todos sabéis, la consola norteamericana no vende nada bien en Japón y, claro, ese es el territorio »estrella» para Dragon Quest.
