Beyond Good & Evil 2 está causando una fuerte preocupación en la comunidad hindú. Rajan Zed, presidente de la Sociedad Universal del Hinduismo,ha presentado unas declaraciones en Nevada, Estados Unidos, expresando su preocupación por la supuesta trivialización del hinduismo que se retratará en la próxima aventura de fantasía de Ubisoft, Beyond Good & Evil 2.
Citando el comunicado de prensa oficial, «los hindúes instan a la editorial de videojuegos francesa Ubisoft a representar las deidades, los templos, las tradiciones, la terminología y los conceptos hindúes con respeto y precisión en el próximo videojuego Beyond Good & Evil 2».
La declaración señala a las muchas referencias que el juego de la compañía gala hace al hinduismo como una clara fuente de inspiración, incluida la ciudad de Ganesha que exploraremos en el juego. Zed incluso espera que Ubisoft Montpellier siga las escrituras antiguas, ya que «esperaba que el producto final de este videojuego mostrara auténticamente los conceptos, las tradiciones, los objetos, la terminología y las deidades del hinduismo, haciendo coincidir su caracterización con las antiguas escrituras hindúes, en lugar de dar su propia versión fantaseada o reimaginada «.
Sus preocupaciones se centran en el respeto y la seriedad, ya que la posible tergiversación podría generar confusión y ofensa. Ubisoft no se ha pronunciado al respecto sobre este asunto. Obviamente se trata de un juego de ciencia ficción en el que algunos de los personajes principales son un cerdo y un mono. Veremos en qué queda este asunto que puede levantar cierta polémica sobre lo nuevo de la compañía gala.
