Estamos viendo cómo la tecnología es capaz de hacer muchas cosas. Y ahora, se da un nuevo paso cuando se confirma una información por la que se confirma que CD Projekt RED introduce la voz de un fallecido en Cyberpunk 2077 con el uso de IA. Se trata de uno de los actores que había sido contratado para la expansión Phantom Liberty de Cyberpunk 2077 y que durante el proceso de producción falleció.
No se quería contratar a otro para terminar el trabajo y desde el estudio polaco decidieron hacer uso de la última tecnología para que pudiera seguir formando parte de la expansión. Una historia que habría expuesto el medio Bloomberg, y que realmente, es una historia de respeto y de cómo deben usarse estas tecnologías de forma adecuada.
https://www.youtube.com/watch?v=k43DdcK-HGk
CD Projekt RED introduce la voz de un fallecido en Cyberpunk 2077 con el uso de IA
Recordemos que hasta hace poco, los actores de Hollywood estaban en huelga por cómo las empresas iban a hacer uso de estas tecnologías relacionadas con la IA. En esta ocasión, CD Projekt RED introduce la voz de un fallecido en Cyberpunk 2077 con el uso de IA para homenajear el trabajo del actor Miłogost Reczek para la expansión Phantom Liberty. Aunque no lo conozcamos, es un popular locutor de Polonia e interpretaba el papel de Viktor Vektor en la versión para aquel país.
El papel del antagonista de esta expansión es importante y tras contratarle para que pusiera voz, el Reczek falleció. En CD Projekt decidieron no reemplazarle. Al menos, no por completo. Se hizo que otro actor doblase las líneas, pero con el software Reespecher, introdujeron la voz de Reczek para que se mantuviesen las líneas que si había doblado. Como podéis imaginar, esta tecnología genera un algoritmo que cambió la voz del nuevo actor de doblaje para que sonara como la del actor original.
Pero este paso requería de permisos específicos y el estudio quiso cumplir con el protocolo requerido. Tuvo en todo momento el beneplácito de la familia del actor fallecido. En cierto modo, todo parece muy apropiado para un juego como Cyberpunk 2077. Una situación en que una IA sustituye a una persona, suena casi propio de un argumento dirigido al juego. Pero es más importante, en este caso, el respeto que se dedica a la persona implicada, con el propósito de salvaguardar el legado que dejo.
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty ya se encuentra disponible en consolas Xbox, Playstation y también en PC, como una expansión del juego original.
