La revista Vice ha conseguido entrevistarse con Andrzej Sapkowski (autor de la saga de libros en la que se basa The Witcher) y Dmitry Glukhovsky (autor de Metro 2033 y Metro 2034). Y Glukhovsky ha cargado duramente contra el autor de The Witcher por sus continuas críticas hacia CD Projekt RED y sus videojuegos de The Witcher.
Según cuenta Sapkowski, la animadversión hacia CD Projekt RED comenzó cuando la compañía echó a perder el mercado literario del autor. Además cree que el éxito de la saga The Witcher se debe a los libros, no a los juegos.
«La creencia, ampliamente expandida por CD Projekt RED, de que los juegos popularizaron los libros fuera de Polonia es completamente falsa. Yo hice que los juegos fuesen populares. Todas las traducciones occidentales, incluidas la inglesa, se publicaron antes del primer juego», comenta Sapkowski.
Sin embargo, Dmitry Glukhovsky mantiene una postura completamente contraria y no ha dudado en criticar severamente a Sapkowski.
«Creo que está totalmente equivocado y que es un hijo de puta arrogante. Sin la franquicia de videojuegos, la saga de The Witcher jamás habría tenido tantos lectores a nivel internacional. Ya no solo por los jugadores, sino también por la prensa de videojuegos y el ruido que hizo al transmitir la sensación de que algo masivo e impresionante estaba de camino. Eso hizo que la gente se interesara. Sin esto Sapkowski habría sido un fenómeno en Europa del Este, pero jamás habría llegado a occidente. Y lo mismo le ocurre a la saga Metro».
Glukhovsky, a diferencia de Sapkowski, no tiene más que alabanzas para 4A Games. Gamer fan de Fallout, el autor de Metro se ha mostrado muy agradecido con el trabajo de 4A Games y está más que contento de haberles cedido los derechos.
«Si estás trabajando con gente con talento, dales la libertad creativa para que interpreten tu historia. Con Metro 2033 hicieron un trabajo increíble. Creo que es el primer shooter en 3D lírico, sentimental y filosófico».
