Elite Dangerous es uno de los primeros títulos que formó parte del Game Preview de Xbox One y desde su llegada a la consola de Microsoft ha evolucionado de forma considerable. Un título que permitía perderse por el espacio infinito, permitiendo participar en todo tipo de actividades dada su gran libertad de acción. Una propuesta basada en una experiencia multijugador online masiva, la inclusión de modos de juego PvP incentivaba un producto que en un futuro podría incluir una expansión que permitiría bajar a los planetas. Pero lejos de hablar de inclusiones pasadas o venideras, la realidad hace referencia al presente, con una nueva actualización que incluirá el idioma español.
De este modo, la tortuosa tarea de comprender todos esos textos del powerplay, misiones y conversaciones durante la navegación, será mucho más sencilla e intuitiva. Gracias a un trabajo que desde los foros de Frontier, han tachado de increíbles, han querido dar soporte a una comunidad hispano parlante cuantiosa. Una gran noticia, pero que no incluye todas las nuevas funciones y correcciones que desempeñará esta actualización, del mismo modo, que no se ha concretado su fecha exacta, aunque se hace referencia a los próximos días.
Una comunidad que podría crecer, dada esta traducción de un título que se ha convertido en toda una sensación. Un MMO espacial tan basto como impresionante, que ha comenzado a movilizar a los usuarios en eventos temporales, que tiene una interacción constante de todos los recursos económicos para dar cuenta de un buen número de posibles actividades. Ser parte de una galaxia, ser parte de una comunidad, enfrentarse en la batalla por controlar los sistemas, usando para ello cualquier recurso disponible. Elite Dangerous sigue creciendo, pero lo más importante es que echa un cable para todos aquellos que veían en el idioma, un obstáculo insalvable.
