Tras las últimas informaciones que parecían indicar que la próxima actualización de Elite Dangerous traería consigo la esperada traducción al castellano, se ha podido comprobar que en la última actualización que ha llegado, con un peso de 3.9Gb, esta traducción no se hizo efectiva. Con esto, buscar una respuesta a esta cuestión era inevitable, encontrándonos con la dura realidad en los foros de Frontier, donde uno de los responsables ha dado una mala noticia.
Según ha respondido en un hilo creado para reclamar la llegada del español a Elite Dangerous, se ha dado a conocer que esta no se hará efectiva hasta mediados de 2016. Resulta curioso, cuanto menos, que Frontier no haga llegar una traducción que se ha hecho efectiva ya en los PC, siendo incomprensible, cuanto puede costar adaptar algo que está hecho a Xbox One.
Frontier se ha encontrado centrado en el proceso de desarrollo de Horizons, la expansión que recientemente ha llegado a PC y que se espera pueda confirmarse para Xbox One. Puede resultar interesante que esta expansión que permite aterrizar en los planetas y explorarlos con vehículos, pueda hacer acto de presencia en Xbox One, no obstante, la traducción, no solo al castellano, también a otros idiomas, podría ser más importante.
De este modo, descartamos que en un periodo breve de tiempo podamos disfrutar de una de las experiencias más impresionantes que ha aterrizado en Xbox One, si bien, sería mucho más impresionante si fuese accesible a todos los usuarios.
