No podemos negar que uno de los juegos más esperados de 2015 es Fallout 4, presentado en el pasado E3, llega el momento de ir calentando su lanzamiento, que se hará efectivo el 10 de noviembre en PC, Playstation 4 y, como no, Xbox One. Para ello, desde Bethesda han introducido el trabajo que el estudio ha realizado en el doblaje, sin implicarse a que idiomas será doblado, no obstante, dejan claro que el trabajo que han realizado para llevarlo a cabo ha sido largo y muy duro.
Desde Bethesda han recalcado, en una entrevista a Telegraph al director del juego, Todd Howard, que han incluído hasta 13.000 líneas de diálogo solo para cada uno de los personajes protagonistas, a recordar, un carácter masculino y uno femenino. Esto ha supuesto un trabajo de 2 años, tal como ha matizado Howard. «Hemos tenido la misma preocupación que el resto. Una gran de juegos han logrado expresarse a través de los personajes, por ello, no se renuncia a las opciones de diálogo», a lo que añade que «Era una cuestión logística. Los actores de doblaje han estado trabajando durante dos años, añadiendo hasta 13.000 líneas, para ser capaces de notar una diferencia», con lo que «todavía se tiene elección».
Los actores que han estado trabajando para Bethesda son Brian T. Delaney, la voz de Roland en HALO, y Courtenay Taylor, la voz de Val en Evolve o Jack en Mass Effect 3. Para Howard, «tuvimos suerte en encontrar a estos grandes actores y es interesante observar como pueden leer a la vez que actúan, haciéndolo de un modo muy diferente al que imaginaba», y es que, según parece, habrá una gran diferencia a jugar con un carácter u otro. Desde el lanzamiento de Fallout 3, la comunidad ha disfrutado de esta experiencia y ha esperado más desde Bethesda, con lo que la llegada de Fallout 4 es una gran noticia que se concretó el pasado E3, durante la conferencia que concedió Bethesda para presentar un gran número de títulos para el futuro inmediato de las consolas de nueva generación.
Todavía queda una larga y tensa espera hasta que Fallout 4 sea lanzado, como ya sabréis, el próximo 10 de noviembre en las plataformas citadas.
